Mag. Ulrike Kramer

Kontakt

Österreichische Akademie der Wissenschaften
Institut für Österreichische Dialekt- und Namenlexika
Wohllebengasse 12-14
A-1040 Wien
Tel.: +43 (0)1 5 15 81-72 78

E-Mail

Biographisches / Akademischer Werdegang
Geboren 1977 in Eutin/BRD
1996 Matura am Gymnasium Neusiedl am See (neusprachlich)
1996-1999 Studium der Sprachwissenschaft und Anglistik/Amerikanistik an der Universität Wien
2000 April-August Gastsemester an der Humboldt Universität in Berlin (Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Spezialisierung auf Lexikologie und Lexikographie)
1999-2006 Studium der Angewandten Sprachwissenschaft und Anglistik/Amerikanistik an der Universität Wien
2006 Abschluß des Studiums

Arbeitsschwerpunkte

  • Lexikographie
  • Lexikalische Semantik
  • Sprachliche Tabus
  • Varietätenlinguistik
  • Language and Gender

Publikationen

Neger heißt nicht (bloß) "schwarz". Wie das Wortfeld 'Neger' seine Bedeutung veränderte. Wien 2008.

Schriftliche Formen des Dialektes im Österreichischen Wörterbuch. tribüne - zeitschrift für sprache und schreibung, Bd. 2/2007, S. 4-5.

Von Negerküssen und Mohrenköpfen. Begriffe wie "Neger" und "Mohr" im Spiegel der Political Correctness. Wien, Univ., Dipl.-Arb., 2006.

 Entlehnungen als Ergebnis von Migration. Eine Dokumentation kulinarischer Entlehnungen im Österreichischen Wörterbuch. Wien, Univ., unveröff. Seminar-Arb., 2003.

 Gibt es ein Ostdeutsch? Wien, Univ., unveröff. Seminar-Arb., 2001.

Mitarbeit am Sprachenalmanach "280 Sprachen für Wien", hrsg. von Mag. Thomas Fritz und erschienen im Verlag Edition Volkshochschule, 2001.

 Stilistische Markierungen lexikalischer Einheiten in allgemeinen einsprachigen Wörterbüchern des Deutschen. Berlin, Humboldt-Univ., unveröff. Seminar-Arb., 2000.

Vorträge & Poster

Horror auf "Österreichisch" - Austriazismen in der Erstübersetzung von Stephen Kings Roman "Salem's Lot" ("Brennen muß Salem"). (36. Österreichische Linguistiktagung, Wien, 6.-8.12.2008)

[zusammen mit Claudia Hareter-Kroiss und Eveline Wandl-Vogt]: Wie kommt das Wort ins Wörterbuch? Datenbankgestützte Dialektlexikographie am Beispiel des WBÖ. Posterpräsentation.
(Methods XIII. 13th International Conference on Methods in Dialectology. Leeds (UK), 04.-08.08.2008)

Dialektale Spuren in der 40. Auflage des Österreichischen Wörterbuchs (ÖWB) (10. Arbeitstagung zur bayerisch-österreichischen Dialektologie, Klagenfurt, 14.-17.09.2007)